|  |

Многое в этом журнале - только для френдов. Желающие быть добавленными могут просто оставить коммент к этой записи
53 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Перечитываю летние записи и удивляюсь, что это было всего два месяца назад... Я явно ошибся с местом рождения. Брошу все и уеду обратно...
5 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Я вернулся. Живой и здоровый. Анонсирую многосерийный пост о путешествии автостопом Сочи-Питер (2,5 суток, бюджет 927 руб), о великом корабле Принцесса Виктория, что ходит под камбоджийским флагом из Трабзона в Сочи и обратно, а также многое другое о прошедшем лете.
Технический нюанс: я утратил мобильник и вместе с ним все контакты. Оставьте телефоны в комментах, плиз. Они скрываются. Со мной пока связь по городскому: 7563976
Всех буду рад видеть. Зовите меня в гости, в кабаки и.т.д. Сам пока не принимаю в связи с диким срачем в доме.
ЗЫ: Приму в дар или во временное пользование поюзанный мобильник
ЗЗЫ: сорри за палево. теперь, кажется, действительно скрыл
Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
leto konchılos. turcıja peresechena s juga na sever menshe chem za sutkı. v trabzone nızkoe nebo ı morosjashıj dozhd. bılet na paroxod do sochı kuplen. v karmane mezh tem 13 tureckıx lır ı vse. v obshem ne bez prıkljuchenıj. stopjatıdestırublırujte. drugı. gde v tureckoj klave zapjataja vopr znak
9 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Zharkij put` domoj skvoz` xoloda, skoree vsego, nachnetsja v voskresenie, to est` v pervyj rabochij den`. Pobyval segodnja na gruzovom terminale, vrode est` vozmozhnost` uexat` na dalnobojax. Kak minimum do Trabzona, a v ideale - do doma. Deneg ostalos` dovol`no malo, i teoreticheski mozhet byt` povodom dlja bespokojstva. No mne pochemu-to vse poxuj, i ja predajus` raznoobraznym udovol`stvijam. Zapis` na glavnoj stranice mail.ru "Moskva +7" entuziazma ne vyzyvaet...
5 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
ja v Damaske, syt, pjan, bludliv i ofigenno dovolen zhizn`ju. Plany vozvrashhenija na rodinu neopredelenny. vsex celuju
2 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Ramadan Karim, a takzhe s dnem znanij to whom it may concern
Posluchaju ramadana kurim v rukav v ugolku, a vecherom pojdu izuchat` iftar i vse chto za nim sleduet. interesno, ibo v soznatelnom vozraste ja v ramadan nikogda ne popadal.
A sejchas mne predstoit eshe odno nostalgicheskoe puteshestvie v sluzhbu Emigracii i Pasportov
Dlinnye posty budut, navernoe, uzhe po priezde
Vsem privet
Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
na kampuse damasskogo universiteta net idiotskogo kontrolja na vxode, est` kafe s kondicionerom, besplatnym internetom, kofe za 20 lir i tomnoj arabskoj muzykoj. sovershaju siestu, nostalgiruju i slegka flirtuju.
eto-moj gorod.
3 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Напоследок слегка нахулиганил во французском посольстве. Перед отьездом я устроил тотальную стирку. Однако, учитывая бейрутскую влажность, в комнате белье бы до утра не высохло. Поэтому, совершенно без задней мысли я выставил хрень для сушки белья на крышу. Как выяснилось утром, на ту беду и по законам водевиля мимо ехал французский посол. Когда уром я пошел к секретарше сдавать ключи, Амира, делая очень суровое лицо и изо всех сил пытаясь не заражать, сказала мне: - Что же ты, Микхаил, наделал! Пришел вчера посол, махал руками и кричал, что не потерпит трусов на крыше посольства Французской республики. Я сказал, что если французский посол не носит трусов, то это его личное дело, а я их ношу и предпочитаю сухие. Ливанский персонал посольства был через меня весьма доволен.
Я со вчерашнего дня в Дамаске, отдыхаю от трудов праведных
4 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
не удержался и все-таки на последней странице перевода страшно сопливого текста про русских паломников в Палестине нахулиганил: перевел "эти простые мужики и простые бабы" как ces simples moujiks et ces simples babas Завтра надо ехать в горы сдавать перевод и получать денег, а заодно выслушивать редкую смесь двух русофолий. Тетя - православная и коммунистка одновременно. О ней - отдельным постом
7 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Мой сосед живет в Париже с ливанской женщиной, шииткой с Юга, дочерью некого Мустафы С., убежденного коммуниста. Семья дяди Мустафы живет сейчас в Дахийе, в самом лимонно-зеленом районе. В этом году Виктор решил свататься. Это, надо сказать, непростая процедура. Дяде Мустафе на религию пох. Но для ближайшего его окружения, особенно для соседей по Дахийе, брак христианина с мусульманкой представляет много проблем. Поэтому в ближайшее время Виктор произнесет шихаду в присутствии двух свидетелей и судьи и тем самым пополнит ряды шиитской общины. Я бы хотел при этом присутствовать - трое прожженных научных атеистов (жених, невеста и отец невесты) угощают весь квартал сладостями по случаю ислама одного из них. С дядей Мустафой стоило бы познакомиться, уж больно интересный, по рассказам, персонаж. Вот одна из баек о нем: Дядя Мустафа до последней войны жил в печально известной Кане. Нa первом этаже его дома была небольшая мечеть, а прямо над ней - квартира дяди Мустафы. После израильской бомбардировки жители Каны увидели дядю Мустафу, который шел по улице в ярости, махал руками и на чем свет стоит материл израильскую военщину. Можно было подумать, что в результате бомбардировки Мустафа утратил кого-то из членов семьи или уж по крайней мере все имушество. Однако, на вопрос, что случилось, Мустафа отвечал: -Я ни разу не был в мечети и собирался умереть, не зная, что там и как. И сам Хасан Насралла меня бы не заставил совершить салат. И вот, сижу я у себя в салоне, пью кофе - вдруг - бабах! - проваливается пол и оказываюсь я в мечети, стоя раком, лицом к михрабу. Эти сионистские ублюдки заставили меня молиться!
18 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
"Палестинские панки" при ближайшем рассмотрении оказались рэперами. То ли я ослышался, то ли человек, приглашавший меня, оговорился. Знал бы, что рэп - не пошел бы, совсем уж это не мое. В музыкальном отношении все было весьма посредственно, слова - то, что я разобрал, - тоже не слишком оригинальны. Хотя рэп, наверное так устроен, что поешь ли ты о нелегкой жизни в лагерях или о нелегкой жизни пацанов с рабочих окраин - все примерно одно и то же. Во всяком случае, не вижу большой разницы между вчерашним "ахлан фик ахуй би-л-мухаййамат"* и нашим "от Ветеранов до Стачек дворами". Выступали совсем недолго - не больше получаса. Выход на сцену и обратно сопровождался звуком сирены, которая, видимо, должна была символизиривать то ли израильскую военшину, то ли ливанскую полицейщину, то ли обе вместе. Публика встретила этот весьма остроумный ход бурными аплодисментами. О публике стоит сказать пару слов отдельно. Это - довольно своеобразная тусовка, локализующаяся в трех-четырех барах Хамры, работающих в стилистике "левацкого китча". Примерно половину тусовки составляют иностранные резиденты, реже - туристы. Это - антропологи, палестинолюбивые журналисты, леваки-политологи и НПОшники. Очень хорошо себе представляю в этой среде несколько коллег по базовому образованию. Вторая половина - собственно поставщики левацкого китча - мужчины неопределенного возраста со странными прическами и бородами, которые охотно выдают гостям всегда одну и ту же жвачку о накбе, о сопротивлении, о вреде религии, ну и так далее. Они же частенько предлагают помошь в приобретении травы - непременного атрибута левацкого китча и, подозреваю, основы его экономики. Так или иначе, по исполнении получаса довольно посредственного рэпа, музыканты оказались плотно окруженными нпошниками и журналистами. Мне все-таки удалось немного поинтервьюировать и получить даже нужную мне информацию, помимо стандартного нарратива. В принципе, стоило бы вернуться в ближайшие дни, но точно не во время таких перформансов. *Добро пожаловать, братишка, в лагеря
4 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Вчера, во время препарти на террасе института, Виктор рассказал мне прекрасную историю, которой я - не будь я Кашрам - обогащу ливанский фольклор. В Ливане и, в меньшей степени, в Сирии, для обрашения к человеку в униформе есть специальные формулы. Одна из них - ya waTan - вокатив+'родина'. То есть примерно "о, защитник отечества" с выпавшим словом "защитник". Так вот однажды Виктор, поучившись немного арабскому литературному языку, приехал в Бейрут, взял такси и поехал куда-то. Шофер точно не знал, как ехать и поступил, как все бейрутские шоферы - спросил у первого попавшегося военного. На ближайшем посту стоял престарелый сержант с внушительных размеров пузом. "йа ваТан, - обратился шофер, - как проехать туда-то?" Виктору же, не знавшему столь специфической формулы обращения, послышалось: "йа батан", то есть "о, живот". По дороге Виктор молча восхищался простотой общения в арабском мире. В самом деле - надо обратиться к кому-то, чьего имени не знаешь, из окна машины, соответственно надо привлечь внимание именно того, кого надо. Ну как у нас, например - "женщина в розовой кофточке! 50 копеек в кассу пробейте". А тут получается "Эй, мущино пузатенький, как до Дауры доехать?". Тут же Виктор - интеллектуал, как-никак, в элитном вузе обучавшийся, - подумал много умных мыслей. О том, что пузо для араба - не позор, а достоинство. О том, что все это уходит корнями в культ плодородия. О том, наконец, что пузо есть предмет престижного накопления и что наверняка у военных есть практики наращивания пуза с получением каждого нового звания. Очень хочется присочинить, что Виктор пошел в Амн ал-Амм получать вид на жительства и обратился так к дежурному офицеру. Но такого мне рассказано не было. А в этом блоге - все правда. Зато ничто не помешает мне придать такую концовку анекдоту, который я сегодня же начну вбрасывать в танковый взвод, стояший у меня под домом. Я с ними как раз закорешился. Это, кстати, дает мне право ездить по одностороннему участку Дамасской дороги, на котором они и стоят. Шоферам так и говорю - езжай по встречной, шабабы меня знают
ухожу к палестинским панкам...
11 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Совсем забыл доложить вот еше о каком элитном ништяке: Вчера в православной церкви Сайидет Ашрафийе у алтаря прислуживал мущщино в черной футболке, на которой стразами (!) огромными буквами было написано: I LOVE VODKA Извините за ориентализм, но такое точно можно увидеть только в Ливане
2 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Вчера мальчики из Дахие с большим энтузиазмом сообшили мне, что был у них на раёне недавно /wehid x°tyar Sahafi rusi/ - 'какой-то старик русский журналист'. Это они про Проханова говорили. Помню, как я исходил желчью, когда еше не знал, поеду я или не поеду этим летом, а по радио-хуядио Проша рассказывал, как хороши и гостеприимны люди из Хизба, какой там порядок, чистота и благопристойность, как водили его везде (гы), показывали все (гы), ни на минуту не оставляли одного (исключительно от гостеприимства, конечно) и - что самое трогательное - угощали мороженым. Я не удержался и спросил у мальчиков, не они ли угощали Проханова. Они сказали, что видели его издалека, в сопровождении авторитетных хизбовских шабабов, а о мороженом им ничего неизвестно.
8 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
La dedovchina ne vyshla: k momentu moego prixoda domoj vse bylo ubrano, a utrom eshe i prineseny izvinenija. Ladno, pust` zhivet. Tem bolee week-end i zarplata. s nastupleniem temnoty uxozhu v otryv!
2 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
А в субботу, перед дискотекой ACID, пойду на концерт палестинских панков. Люблю контрасты :)
5 Comments | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
Мой сосед получит не только бизутаж у Валида, но и маленькую инициацию к La Dédovchina Russe. А хуле, привел в час сиесты (!) в дом бабу, а после себя оставил - нет, не гондоны, а две пустых бутылки из-под пива. Причем оставил их около моей кровати, то есть просто в моем интимном пространстве, бля. Явлюсь по обыкновению часа в 4 утра, разбужу и потребую выкинуть бутылки.
1 Comment | Post A Comment | в избранное | рассказать другу | ссылка
|
 |
|
 |
 |